edo period أمثلة على

• Elsewhere, in Edo Period Japan...
  و في الطرف الآخر, اليابان في عصر إيدو.
• The formation of the hori-gotatsu was slightly changed in the Edo period during the seventeenth century.
  تم تغيير شكل هوري-جوتاتسو بشكل طفيف في فترة إيدو خلال القرن السابع عشر.
• During the Edo period (1603–1867), Takeda-za developed a mechanical-puppet theater that flourished in Osaka's Dotonbori district.
  خلال فترة إيدو (1603-1867)، طور تاكيدا-زا مسرحا للدمى الميكانيكية التي ازدهرت في منطقة دوتنبوري في أوساكا.
• Hadano was a regional commercial center during the Edo period following the introduction of tobacco cultivation to the area.
  كانت هادانو تعتبر مركز تجاري خلال فترة إيدو بعد البداية بزراعة التبغ في المنطقة.
• Japan's Edo period saw the start of a trend of women whitening their faces with rice powder as a "moral duty".
  وقد شهد عصر الإيدو الياباني بداية نزعة النساء إلى تبييض وجوههن بمسحوق الأرز كنوع من «الواجب الأخلاقي».
• Kusari gusoku or chain armour was commonly used during the Edo period 1603 to 1868 as a stand-alone defense.
  كان كوساري جوسوكو أو درع السلاسل شائع الاستخدام أثناء الفترة الإيدوية من 1603 حتى 1868 كوسيلة حماية قائمة بذاتها.
• Battles equal to those of the fierce Sengoku period and at the end of the Edo period were waged between the oni and humans.
  لم يكن هناك معارك تساوي المعارك الشرسه التي حدثت (في فتره (سينغوكو (وعند نهايه فتره (ايدو (شنت بين (الاوني و البشر
• Edo period castles, including survivors from the preceding Azuchi-Momoyama period, therefore no longer had defense against outside forces as their primary purpose.
  لم يعد هناك للقلاع في فترة إيدو بما فيها تلك التي نجت من فترة أزوتشي-موموياما السابقة، أي أهمية للدفاع ضد القوى الخارجية كما كان الغرض الأساسي منها.
• Over time the increasingly powerful and influential merchant class made the festival more elaborate and, by the Edo period (1603–1868), it was using the parade to brandish its wealth.
  على مر الزمن جعلت طبقة التجار قوية ومؤثرة على نحو متزايد المهرجان أكثر تفصيلا، وبحلول فترة إيدو (1603-1868)، استخدمت موكب التلويح ثرواتهم.
• After two centuries, the Japanese policy of seclusion under the shōguns of the Edo period came to an end when the country was opened to trade by the Convention of Kanagawa in 1854.
  بعد قرنين من العزلة تحت حكم الشوغون في فترة إدو بدأت اليابان بفتح أبوابها للتجارة بموجب اتفاقية كاناغاوا عام 1854.
• Japan 's Edo Period can be placed alongside ancient Greece in that it was an era in which gay love flourished, and in which homosexuality was considered to be more noble a pursuit than heterosexuality.
  فيمكنك أن تصنف عصر إيدو مع العصر اليوناني. لقد كان عصراً أذهر فيه الشذوذ الجنسي. الشذوذ الجنسي أصبح يرى كما لو كان هواية نبيلة...
• However, many were rebuilt, either later in the Sengoku period, in the Edo period (1603–1867) that followed, or more recently, as national heritage sites or museums.
  إلا أنه تم إعادة بناء الكثير منها سواء في وقت لاحق من فترة سنغوكو أو في فترة إيدو (1603-1867) التي أعقبت ذلك، أو في فترات أحدث من الآونة الأخيرة، على اعتبارها مواقع للتراث الوطني أو المتاحف.
• Under the Tokugawa shogunate of the Edo period (1603–1868) of Japanese history, each feudal domain had an assessment of its potential income known as kokudaka which in part determined its order of precedence at the Shogunal court.
  في ظل حكم شوغونية توكوغاوا خلال فترة إيدو الممتدة من 1603 حتى 1868 من التاريخ الياباني تمتع كل نطاق إقطاعي بعملية تقييم للدخل المحتمل والمعروف باسم كوكوداكا وهي التي حددت جزئياً ترتيب الأسبقية في المحكمة الشوغونية.
• In Edo period Japan, some of the earliest tobacco plantations were scorned by the shogunate as being a threat to the military economy by letting valuable farmland go to waste for the use of a recreational drug instead of being used to plant food crops.
  وخلال عهد إيدو في اليابان، تعرضت بعض مزارع التبغ الأولية إلى الازدراء الشديد من قبل قادة القوات المسلحة اليابانية التي رأت أن هذا الأمر يعد تهديدًا للاقتصاد العسكري، حيث أن ذلك الأمر يمثل إهدارًا للأرض الزراعية القيمة في زراعة المخدرات بدلاً من استخدامها في زراعة محاصيل غذائية.